Make a business case for a tool by understanding the task and the people who will use it.
When is custom software worth the effort?
Look for repeatable work, clear ownership and enough user feedback before deciding whether a new tool can improve a process.